En el marco de las celebraciones por el Día Internacional de la Lengua Materna, el día 21 de febrero la Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas (AVELI) en colaboración con la Editora de Gobierno del Estado de Veracruz (EDITORA), el Instituto Veracruzano de Educación para los Adultos (IVEA Veracruz), el Instituto Veracruzano de Asuntos Indígenas(IVAIS) y el Ayuntamiento de Chontla 2022-2025, presentaron la convocatoria “Narraciones indígenas, ecos de la memoria” con la finalidad de recuperar, difundir y divulgar las identidades, cultura, cosmovisión y patrimonio cultural de los pueblos y comunidades originarias de la entidad, mediante la preservación y revitalización de las lenguas indígenas, así como promover las letras veracruzanas y a sus creadores.
Esta convocatoria estará disponible en las plataformas digitales de las instituciones participantes a partir del día 21 de febrero hasta el 10 de mayo de 2024. Pueden participar las y los veracruzanos mayores de 18 años que residan en el estado de Veracruz que escriban y hablen alguna de las lenguas consideradas en este concurso: náhuatl (variantes del norte, centro y sur del estado), tutunakú (variantes de la sierra y de la costa) y tének. Las obras de creación literaria pueden ser de tema libre.
En el mismo marco, la AVELI en colaboración con la Editora de Gobierno, presentaron la historieta en lengua náhuatl de la Huasteca: “Kwatochin-El conejo”, una adaptación de una narración de la tradición oral de la comunidad de El Limón, perteneciente al municipio de Ixhuatlán de Madero, al norte del estado de Veracruz, con el objetivo de resaltar la importancia de los saberes comunitarios de esta región. Durante este evento también se hizo entrega de algunos ejemplares de esta obra al alcalde: Néstor Enrique Sosa Peña, para la Biblioteca Pública municipal de Chontla, Ver. Este material fue recuperado y escrito por la Mtra. Leonarda Hernández, Lingüística de la AVELI e ilustrado por Angélica Cano de la Editora.
En el evento estuvieron presentes: El Mtro. Eleuterio Olarte Tiburcio, Director General de la AVELI, Lic. Zoila Cruz del Valle, Directora General de la EDITORA, Mtro. Héctor Leonel Amezcua Cardiel, Director General del IVEA, Lic. Néstor Enrique Sosa Peña, Alcalde de Chontla, Lic. Soraya Prado Rivera, Secretaria técnica del Consejo Estatal de Población; Mtra. Sonia Irene Peña Cabello, Presidenta del DIF, autoridades y ediles de los municipios de Cerro Azul y Chalma, medios de comunicación y público en General.
La AVELI agradece la colaboración y disposición de las instituciones involucradas por fomentar, difundir y contribuir en la protección, desarrollo y uso de las lenguas indígenas de Veracruz y por coadyuvar en el cumplimiento los derechos humanos y lingüísticos de los pueblos originarios. De igual manera, esta Academia reafirma su compromiso por de colaborar y trabajar con las instituciones públicas y privadas en favor de las lenguas originarias de nuestro Estado.
________
Este programa es público, ajeno a cualquier partido político. Queda prohibido el uso con fines ajenos a los establecidos en el programa.
