Durante la “Jornada de Diversidad Cultural y Lingüística”, organizada por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), a través de la Dirección de Lingüística, la Universidad Veracruzana (UV) y el Museo de Antropología de Xalapa (MAX), el cual se llevó a cabo en la ciudad de Xalapa, el 28 de agosto de 2023.
La Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas (AVELI) participó con la ponencia: “El presente y el futuro de las lenguas indígenas nacionales veracruzana” impartida por el Mtro. Eleuterio Olarte Tiburcio, Director General de la AVELI, durante la participación del Mtro. Olarte, habló de la riqueza cultural y lingüística que existe en Veracruz, en el cual se encuentran asentados 14 pueblos originarios que practican sus lenguas y culturas con sus 31 variantes lingüísticas. Recalcó que, a pesar de esta gran riqueza lingüística, todas las lenguas se encuentran en situación crítica, debido a que actualmente la población hablante mayoritaria es la adulta mientras que en la población joven su lengua principal es la castellana, esto según datos que arrojan los censos realizados por el INEGI en 2020. Esta situación se debe a que, aunque en el presente se reconocen los derechos de los pueblos indígenas, estos están muy lejos de cumplirse, aún continúan las prácticas de exclusión lingüística y prevalece el desconocimiento de las lenguas originarias por lo que ha ocasionado que los hablantes sufran maltratos, exclusión, discriminación, racismo, ausencia de oportunidades para vivir bien, etc.
Como resultado, mencionó el Director General: “Muchas familias prefieren el uso y enseñanza del español a sus hijos”. Ante esta situación, informó que la AVELI combate los prejuicios que afecta la preservación de las lenguas originarias, promueve y difunde el valor de la diversidad lingüística, promueve la creación de una nueva cultura ciudadana de respeto e inclusión de las lenguas indígenas, fomenta el fortalecimiento y orgullo por hablarlas con miras a incrementar su transmisión a las nuevas generaciones, propicia la enseñanza de las lenguas originarias como segunda lengua a las personas no hablantes y fortalece la cultura escrita al traducir documentos técnicos, académicos, informativos y legales.
Así mismo, dio a conocer que no ha sido una tarea fácil ya que para resarcir esta situación es necesario la intervención de los 3 órdenes de gobierno, por lo que, en este sentido, la AVELI a signando convenios de colaboración en materia de derecho y cultura indígena con 49 municipios indígenas y con presencia. Este proyecto impulsado desde la Academia es inédito, ya que contempla el trabajo colaborativo desde las 3 instancias gubernamentales para el beneficio de las lenguas indígenas. La iniciativa ha dado como resultado la creación de instituciones municipales como las direcciones de lengua indígena y locales como los consejos de protección de la lengua, con el fin de que los ayuntamientos y la población en general asuman compromisos para promover el uso, conservar, proteger y fortalecer a las lenguas originarias de sus regiones.
Al final de su intervención, el Mtro. Eleuterio Olarte señaló que, “para lograr reposicionar, empoderar, modernizar y enraizar a las lenguas indígenas se requiere de cambios profundo en la política lingüísticas, de no ser así, las actividades paliativas no podrán cambiar la situación actual”. Puntualizó que “es fundamental, no solo declarar que los pueblos indígenas tienen derecho al uso de su lengua, sino debe garantizarse su ejercicio pleno en todos los ámbitos sociales. El futuro de las lenguas originarias es promisorio, siempre y cuando el estado mexicano se declare una nación multicultural y multilingüística para que la ciudadanía hable y usen alguna lengua originaria además de la lengua castellana. Esto conllevará a que la preservación y desarrollo de las lenguas indígenas no sea asunto solo de los pueblos sino un tema nacional que involucra a todos ciudadanos”.
Al evento asistieron, como ponentes: Rosa María Rojas Torres y Rafael Alarcón Montero, de la Dirección de Lingüística del INAH, Daniel Nahmad Molinari y Minerva Estefanía Meza Hernández del Centro INAH-Veracruz; Alejandra Álvarez de la Facultad de Estudios Superiores (FES) Acatlán de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Lucero Flores Nájera, docente del Instituto de Antropología-UV, Enriqueta Cerón Velásquez, Docente de la Facultad de Antropología de la UV, Rafael Nava Vite, docente de la Universidad Veracruzana Intercultural (UVI) y Salomé Gutiérrez Morales, Docente e Investigador del CIESAS-Golfo; también personal técnico y directivo de la AVELI, estudiantes, medios de comunicación y público en general.
#DiversidadCultural#LenguasIndígenas#PueblosIndígenas
