PARTICIPA LA AVELI EN EL CONVERSATORIO: “Los retos para la preservación de las lenguas indígenas y el cumplimiento de los derechos lingüísticos de las comunidades y los pueblos indígenas”.
Papantla, Ver., 9 de agosto de 2022.
En el Marco del Día Internacional de los Pueblos Indígenas, se realizó el evento denominado “Akgtum lanit nakú nak akgkututu pulataman (Trece pueblos, un mismo corazón)”, en la ciudad de Papantla, Ver., en coordinación con el Municipio de Papantla, el Instituto Veracruzano de Asuntos Indígenas (IVAIS) y la Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas (AVELI), el cual abarcó una agenda de trabajo del 7 al 9 de agosto del 2022.
Dentro de las actividades programadas el 8 de agosto del 2022, se desarrolló el conversatorio denominado: “Los retos para la preservación de las lenguas indígenas y el cumplimiento de los derechos lingüísticos de las comunidades y los pueblos indígenas”; en el Salón Presidentes del Ayuntamiento de Papantla, en la que participaron especialistas del INALI, CIESAS, AVELI y UVI-región Totonacapan; cuyas conclusiones fueron leídas por el Mtro. Eleuterio Olarte Tiburcio, Director General de la AVELI el día 9 de agosto en la celebración y cierre del evento.
En el diálogo sobre los retos para la preservación de las lenguas indígenas y el cumplimiento de los derechos lingüísticos, se concluyó en lo siguiente:
• Que para el pleno ejercicio de los derechos lingüísticos de las comunidades y pueblos indígenas reconocidos por el Estado Mexicano se requiere de políticas lingüística reales para promocionar y preservar las lenguas originarias, por lo que, es urgente realizar cambios profundos en la parte legal. No es suficiente con reconocer y proteger los derechos de las comunidades y pueblos indígenas, se necesitan cambios jurídicos y políticos para que México se asuma como una nación multilingüe social. En ese sentido se debe legislar para que se reconozcan las regiones, zonas o municipios multilingües, que la población hable una lengua indígena del lugar y el español, con la libertad de aprender otra u otras lenguas indígenas de la nación y una lengua extranjera.
• Que la preservación de las lenguas indígenas no solo sea atribución de los pueblos indígenas, sino de toda la sociedad en general y de las instituciones públicas y privadas para impulsar el desarrollo de las lenguas originarias. Que La Ley General de los Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas, no solo sea para los pueblos y comunidades indígenas que desean continuar preservando su lengua, sino que toda la nación sea bilingüe o multilingüe. Ese multilingüismo debe ser para todas y todos los mexicanos, no solo para algunas y algunos. Por ello, es urgente, que la sociedad asuma que las lenguas originarias de la nación mexicana son las lenguas indígenas nacionales, por lo tanto, son lenguas de todas y todos los mexicanos, no solo de las comunidades y pueblos indígenas, nuestro deber es crear nueva mentalidad, tener raíces indígenas nos debe conllevar a hablar algunas de ellas.
• Se necesita asumir una política del multilingüismo social o positivo, con ello se hagan inversiones tanto por instituciones públicas como por las privadas para el desarrollo de las lenguas indígenas. Para que las lenguas indígenas sean lenguas de instituciones.
• También, se requiere combatir la discriminación, el racismo y exclusión, y luchar por la equidad lingüística de manera social; dejar de llamar a las lenguas indígenas como dialectos y llamarles LENGUAS Y/O IDIOMAS, ya que como cualquier otra lengua poseen toda una estructura gramatical y prácticas sociales del lenguaje complejas.
En el cierre del evento, el Presidente Municipal Prof. Erick Domínguez, hizo entrega de Nombramientos al Presidente de los Comités de Protección de la Lengua Tutunakú, de 8 localidades: Lindero Volador, Cerro del Carbón, Vicente Guerrero, Cerro de las Flores, Las Cazuelas, Puente de Piedra, Las casitas y Poza Larga.
Para lograr ese diálogo directo con las personas, familias, autoridades tradicionales de las localidades, se integra un Consejo Comunitario en Defensa de la Lengua Tutunakú, por cada una de las comunidades. Y para hacer frente a estos retos complejos y difíciles, la Dirección Municipal de la Lengua Tutunakú (que surge del Convenio sobre Derecho y Cultura Indígena firmado entre el Mpio. Y la AVELI) coadyuva acciones con la Academia Regional de la Lengua Tutunakú, la Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas y el Instituto Nacional de las Lenguas Indígenas.
Estos Consejos la integran personas con solvencia moral de la propia localidad, comprometidos en promover el uso y enseñanza de su lengua con la niñez, jóvenes y adultos. Tendrán acompañamiento directo de la Dirección Municipal de la Lengua Tutunakú en la promoción de la lengua para su revitalización, fortalecimiento y desarrollo. Serán los agentes que estarán motivando a la población a seguir hablando y trasmitiendo la lengua tutunakú a las nuevas generaciones, revertir el proceso de desplazamiento de la lengua mediante el incremento del uso de la lengua. En sí, los Consejos Comunitarios en Defensa de la Lengua Tutunakú, se encargarán de orientar a los jóvenes, padres de familia y la población en general para que reaprendan, valoren y aprecien su lengua originaria y les trasmitan a las nuevas generaciones.
La AVELI, reconoce y agradece la presencia de los hablantes de las comunidades indígenas y el acompañamiento del Prof. Rafael Hernández Hernández, Presidente Municipal del Ayuntamiento de Soteapan, Ver. Así como la apertura del Instituto Veracruzano de Asuntos Indígenas (IVAIS) y el Ayuntamiento de Papantla, para realizar acciones positivas a favor de los Pueblos originarios.
